abandoned oil & gas 報廢油氣井
abnormal formation pressure 異常地層壓力
above ground equipment 地面設(shè)備
abscissa 橫坐標(biāo)
absorbent formation 滲透地層
absorption well 漏失井
armoured cable 鎧裝電纜
accessory , accessories, accessary附件,輔助的
acceptance criteria 驗收標(biāo)準(zhǔn)
acceptance of risks 承擔(dān)風(fēng)險
acceptance of the bid 中標(biāo)
accident analysis 事故分析
accident free 無事故
accident potential 事故隱患
accident prevention 事故預(yù)防
acid fracturing 酸化壓裂
acid job 酸化作業(yè)
acid-frac process 酸化壓裂工藝
acid stimulation酸化增產(chǎn)
actual data 實測資料
actual data plot 實測曲線
actuating system 傳動系統(tǒng)
assistant driller 副司鉆
adapter substitute 轉(zhuǎn)換接頭,大小頭
addendum 附錄
additional well 補充井
adjacent well 鄰井
adjustment well 調(diào)整井
adjust to zero 調(diào)零
adjuster sub 調(diào)整短節(jié)
adapter 適配器,接頭
automatic fine tuning 自動微調(diào)
after-sale service 售后服務(wù),后續(xù)服務(wù)
after-treatment profile log 油井(增產(chǎn))措施后生產(chǎn)剖面測井
hole azimuth 井斜方向
AL(acoustic logging)聲波測井
acoustic amplitude log，amplitude log聲幅測井
adjacent bed 圍巖
apparent resistivity視電阻率
ACBL（acoustic cement bond log）聲波水泥膠結(jié)測井
activation logging活化測井
ASC（after survey calibration）測后刻度
amplitude type cement bond log聲幅水泥膠結(jié)測井
annular space log環(huán)空測井
array sonic tool陣列聲波測井儀
acoustic wavetrain logging聲波全波列測井
alemite gun 黃油槍 alligator wrench 活動管鉗
alternator 交流發(fā)電機
A-mast A形井架
amplifier 放大器
amplitude 振幅，聲波幅度
annulus（油套管）環(huán)形空間
analog cable signal 模擬電纜信號
anchor packer 卡瓦封隔器
annual survey 年檢
annular blowout preventer環(huán)形防噴器
annular pressure 環(huán)空壓力
annular pressure operated test valve環(huán)空壓力控制測試閥
annular reversing valve環(huán)空加壓反循環(huán)閥
annular space 環(huán)形空間
annular water detector環(huán)空找水儀
annular water injection反注，環(huán)空注入
annulus blow out 環(huán)空井噴
annulus completion fluid 環(huán)空完井液
annulus （flow）line 環(huán)空（出油）管
annulus fluid環(huán)空液體
annulus logging環(huán)空測試
annulus pack off環(huán)空封隔裝置
annulus pressure firing system環(huán)空壓力起爆器
annulus pressure response tool APR工具，（哈里伯頓）環(huán)空加壓式測試閥
annulus sample catcher環(huán)空取樣器
anticline背斜
antiknock agent 防爆劑
antivibration防震，抗震
API pup joint API標(biāo)準(zhǔn)油管短節(jié)
apparent wellbore radius有效井筒半徑
appraisal well 評價井
aqueous saturation 含水飽和度
APR(annulus pressure respondent)環(huán)空壓力控制式測試工具
area operations superintendent 地區(qū)作業(yè)監(jiān)督
armoured (electric) cable 鎧裝電纜
artificial bottom hole 人工井底
artificial fracture 人造裂縫
artificial lift 機械采油
assessment of bids 評標(biāo)
assessment well評價井
assistant driller 副司鉆
assistant engineer助理工程師
associated gas 伴生氣
assurance factor安全系數(shù)
atmospheric service常壓作業(yè)
autocartograph 自動繪圖儀
autoignition自動點火
AVL（acoustic velocity log ）聲速測井
azimuth 井斜方位
bit 鉆頭，刀片
box 母扣,母接頭
block區(qū)塊,滑輪車,斷快
back flow反循環(huán)洗井
backup arm 推靠臂
backup copy 副本
bad earth 接地不良
bail 提環(huán)，提撈
back off 倒扣，解卡
bailer撈砂筒
bailing 提撈作業(yè)
bailing bucket 提撈筒
bar drop投棒
bar drop sub 投桿接頭，撞擊接頭
barefoot completion 裸眼完井
barefoot interval 裸眼井段
barefoot well（bare hole）裸眼井
bar fishing 打撈點火棒
bar hydrostatic firing head 投棒壓力起爆器
basement rock基巖
bastard connection 不合格的絲扣（接頭）
bastard thread不合格的絲扣
behind completion date沒有按期完工
bit diameter鉆頭直徑
breakdown pressure 臨界壓力
bailed dry （把井）掏空
beam pumping unit 游梁式抽油機
beam well （深井泵）抽油井
bean up 放噴 bed of interest 目的層
bellmouth喇叭口，錐形孔
belly band 安全帶
bell nipple喇叭口短節(jié)
bottom hole fluid sampler井底流體取樣器
bottom hole assembly 底部管柱結(jié)構(gòu)
BHC（borehole compensated sonic log ）井眼補償聲波測井
background radiation放射性本底植
banana plug香蕉插頭
before calibration測前刻度
BHTV（borehole televiewer）井下（聲波）電視
borehole fluid sampler井眼流體取樣器
bridle馬籠頭
bradenhead flange 井口法蘭
bottom hole 井底，井下
big hole perforator大孔眼射孔器
borehole status井眼狀況
bottom-hole pressure ，closed井底關(guān)井壓力
bottom-hole pressure，flowing井底流動壓力
bottom-hole sample 井底取樣，井下取樣
bottom hole sampler井底取樣器
bid bond投標(biāo)保證金，投標(biāo)保證書
bidder 投標(biāo)者
bidding投標(biāo)
bidding documents投標(biāo)文件，招標(biāo)文件
bidding procedure 投標(biāo)程序
bid opening開標(biāo)
big-entry-hole大射孔孔眼
big-frac treatment（多層段）大型壓裂
big repair大修
bill of materials材料清單
bit hook打撈工具
blank footage槍接頭盲區(qū)
blank off 油層封住，封堵
blank tubing空油管，盲槍
blasting cap 起爆雷管
bleeding off pressure 放壓
block and tackle arrangement起下用滑車系統(tǒng)
block diagram方框圖，結(jié)構(gòu)圖
block-squeeze分段擠水泥
blowdown放壓，衰竭式開采
blowing out井噴
blowing well自噴井
blowout capping 控制井噴
blowout hookup（井口）防噴裝置
blowout preventer 防噴器
blank plug 絲堵，堵頭
blowout-prevention equipment防噴設(shè)備
blowout-prevention procedure防噴措施
bullets射孔彈
blue sky exploratory well預(yù)探井
bumper減震器
back out（break out）卸開,松扣
bobtail packer裸眼井測試封隔器
bonding cable 接地電纜,地線
booster傳爆管
bore diameter孔徑,井眼直徑
bore frame井身結(jié)構(gòu)
borehole correction井眼校正
borehole deviation井斜
borehole effect井眼效應(yīng)
borehole face井壁
borehole log 測井曲線,錄井圖
borehole operation井下作業(yè)
borehole pressure井筒壓力
borehole survey井下測量
borehole wall井壁
boring casing套管
borings巖屑
boring tower井架
bottom hole turbine flowmeter井下渦輪流量計
bottom nose (下井儀)尾端,(射孔)槍尾
bottom-up firing槍尾起爆器
box and pin公母接頭
box coupling接箍
bridge plug橋塞
by-pass旁通
brake handle剎把
breakdown 故障,事故
break off pin type circulating sub斷銷式反循環(huán)閥
breaking out pipe卸扣
bridge plugging(打)橋塞封堵
bridge the hole (在井中)打橋塞
bring in a well完井投產(chǎn)
bring out production投產(chǎn),進行開采
broken down 解堵
brought in well投產(chǎn)井
button switch按鈕開關(guān)
bushing 套筒 basket 打撈籃,水泥傘
bottomed 下到井底
borehole televiewer井下電視
buffer減震器 build up壓力恢復(fù)
bubble 氣泡,水泡
bubble head泡泡頭
bubble point pressure飽和壓力
bucket rod抽油桿
buck up緊扣
build up of fluid液面恢復(fù)
build the pressure打壓
build up of pressure壓力恢復(fù)
bull dog wrench管鉗
bullet gun射孔槍
bullet hole射孔孔眼
bumper spring 減震器彈簧
burr毛刺,去毛刺
by-pass pipe旁通管
